Pocas veces una comedia tan iluminada esconde una historia tan devastadora. Sankaku Head, autor del popular manga y anime Himouto! Umaru-chan, rompió el silencio años después del final de la obra y reveló un hecho que remeció a sus seguidores: el personaje de Umaru estaba inspirado directamente en su hermana menor, quien falleció mientras la serie aún se publicaba.
En un video reciente publicado en su canal de YouTube, el mangaka contó que su hermana era prácticamente idéntica a Umaru: impecable y encantadora en público, pero floja y despreocupada en la intimidad del hogar. La relación entre ambos era muy cercana; desde niños compartían el gusto por el dibujo y pasaban largas horas creando juntos. La tragedia llegó en el momento más cruel, durante la emisión de la primera temporada del anime, cuando el manga se encontraba entre los volúmenes 6 y 7, su hermana enfermó gravemente.
Con el paso de los meses, su estado empeoró y, cuando la obra avanzaba hacia los volúmenes 10 y 11, ella falleció. Head describió ese período como un infierno emocional. Mientras el anime se convertía en un éxito, él debía asistir a celebraciones y declarar públicamente lo feliz que estaba, ocultando un duelo profundo. Confesó que hubo días en los que no podía dibujar y llegó a pensar en detener la serie, pero decidió seguir adelante por ella.
El autor explicó que optó por no hacer pública esta historia en ese momento para no alterar la experiencia de los lectores. Temía que, al conocer la verdad, el público ya no pudiera reír con las travesuras de Umaru, hoy, años después, decidió contarlo por una razón clara y directa: “Mientras los fans no olviden a Umaru, tampoco olvidarán que mi hermana existió”.
Una confesión que reescribe la forma de mirar una de las comedias más queridas del anime moderno.
Editado por: Linney Salinas, editora de Progreso FM